-
1 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) desacuerdo, disconformidad2) (a quarrel: a violent disagreement.) discusión, riña, altercadodisagreement n desacuerdotr[dɪsə'griːmənt]1 (difference of opinion) desacuerdo, disconformidad nombre femenino; (argument) discusión nombre femenino, riña, altercado2 (lack of similarity) discrepancia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in disagreement with somebody/something estar en desacuerdo con alguien/algo, no estar de acuerdo con alguien/algodisagreement [.dɪsə'gri:mənt] n1) : desacuerdo m2) discrepancy: discrepancia f3) argument: discusión f, altercado m, disputa fn.• altercado s.m.• desacuerdo s.m.• desajuste s.m.• desavenencia s.f.• descomposición s.f.• descompostura s.f.• desconcierto s.m.• desconformidad s.f.• discordancia s.f.• discordia s.f.• discrepancia s.f.'dɪsə'griːmənta) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f[ˌdɪsǝ'ɡriːmǝnt]Nthe talks ended in disagreement — no se alcanzó un acuerdo or no hubo acuerdo en las conversaciones
2) (=quarrel) riña f, discusión f* * *['dɪsə'griːmənt]a) u ( difference of opinion) desacuerdo m, disconformidad fto be in disagreement (with somebody/something) — estar* en desacuerdo (con alguien/algo)
b) c ( quarrel) discusión fc) u c ( disparity) discrepancia f -
2 disagreement
noun1) (difference of opinion) Uneinigkeit, diebe in disagreement with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen
3) (discrepancy) Diskrepanz, die* * *1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) der Widerspruch2) (a quarrel: a violent disagreement.) die Meinungsverschiedenheit* * *dis·agree·ment[ˌdɪsəˈgri:mənt]n* * *["dɪsə'griːmənt]n1) (with opinion, between opinions) Uneinigkeit fthere is still disagreement — es herrscht noch Uneinigkeit
2) (= quarrel) Meinungsverschiedenheit f* * *1. Verschiedenheit f, Unterschied m, Unstimmigkeit f:a) zum Unterschied von,b) abweichend von;3. Meinungsverschiedenheit f (on, over über akk)4. Streitigkeit f, Misshelligkeit f* * *noun1) (difference of opinion) Uneinigkeit, diebe in disagreement with somebody/something — mit jemandem/etwas nicht übereinstimmen
2) (strife, quarrel) Meinungsverschiedenheit, die3) (discrepancy) Diskrepanz, die* * *n.Uneinigkeit f.Unstimmigkeit f. -
3 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) uenighed2) (a quarrel: a violent disagreement.) skænderi; sammenstød* * *1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) uenighed2) (a quarrel: a violent disagreement.) skænderi; sammenstød -
4 disagreement
disagreement [‚dɪsəˈgri:mənt]• to be in disagreement [people] être en désaccord* * *[ˌdɪsə'griːmənt]1) ( difference of opinion) désaccord m (about, on sur; as to quant à)2) ( argument) différend m (about, over sur)3) ( inconsistency) divergence f ( between entre) -
5 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) uenighet2) (a quarrel: a violent disagreement.) krangeltvistsubst. \/ˌdɪsəˈɡriːmənt\/1) uenighet, misnøye2) meningsforskjell, tvist, konflikt, diskusjon3) uoverensstemmelse, motsetning, ulikhetdisagreement with something uenighet om noe, misnøye med noein disagreement about uenig om\/i -
6 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) neskladnost2) (a quarrel: a violent disagreement.) prepir* * *[disəgrí:mənt]nounnesoglasje, neskladnost, različnost; spor -
7 disagreement
disagreement [‚dɪsə'gri:mənt](a) (of opinions, records) désaccord m, conflit m;∎ I'm in complete disagreement with you about or on this je ne partage pas du tout votre avis là-dessus;∎ they are in disagreement about or on what action to take ils ne sont pas d'accord sur les mesures à prendre∎ they've had a disagreement over or about money ils se sont disputés à propos d'argent, ils ont eu une querelle d'argentUn panorama unique de l'anglais et du français > disagreement
-
8 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) ágreiningur2) (a quarrel: a violent disagreement.) rifrildi, deila -
9 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) discordância2) (a quarrel: a violent disagreement.) discussão* * *dis.a.gree.ment[disəgr'i:mənt] n 1 discordância, desacordo, discórdia, diferença de opinião, divergência, diversidade, dessemelhança. 2 desavença, desafinação, disputa. 3 Tech descontinuidade. -
10 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nesaskaņas; domstarpības2) (a quarrel: a violent disagreement.) strīds* * *domstarpības, nesaskaņas -
11 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nesutarimas2) (a quarrel: a violent disagreement.) ginčas -
12 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nesouhlas2) (a quarrel: a violent disagreement.) hádka* * *• neshoda• nesouhlas -
13 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) nesúhlas, nezhoda2) (a quarrel: a violent disagreement.) hádka* * *• spor• hádka• rôznost názorov• nesúhlas• nezhoda -
14 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) dezacord2) (a quarrel: a violent disagreement.) ceartă -
15 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) διαφωνία2) (a quarrel: a violent disagreement.) καβγάς -
16 disagreement
noun1) disagreeing:تَضارُبdisagreement between the two witnesses to the accident.
2) a quarrel:إخْتِلاف، نِزاعa violent disagreement.
-
17 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) désaccord2) (a quarrel: a violent disagreement.) brouille -
18 disagreement
1) (disagreeing: disagreement between the two witnesses to the accident.) discordância2) (a quarrel: a violent disagreement.) discórdia -
19 disagreement
noun1) расхождение во мнениях; разногласие2) разлад, ссора* * *(n) несогласие; полемика; различие; расхождение; расхождение во мнениях; ссора* * ** * *[,dis·a'gree·ment || ‚dɪsə'grɪmənt] n. расхождение во мнениях, разногласие, ссора, разлад* * *несогласиеразладразногласиессора* * *1) а) недостаток или отсутствие согласия; выражение несогласия б) различие в) расхождение во мнениях; разногласие 2) разлад -
20 disagreement
nounവിയോജിപ്പ്, ഭേദം, വ്യത്യാസം, ഭിന്നിപ്പ്, അഭിപ്രായവ്യത്യാസം
См. также в других словарях:
disagreement — disagree ► VERB (disagrees, disagreed, disagreeing) 1) have a different opinion. 2) be inconsistent. 3) (disagree with) make slightly unwell. DERIVATIVES disagreement noun … English terms dictionary
disagreement — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, major, profound, serious, sharp, significant, strong, substantial, substantive … Collocations dictionary
disagreement — noun 1 (C, U) a situation in which people express different opinions about something and sometimes quarrel: Just because we ve had a few disagreements, it doesn t mean we aren t still friends. (+ about/over/as to): There is some disagreement as… … Longman dictionary of contemporary English
disagreement — noun 1) there was some disagreement over possible solutions Syn: dissent, dispute, difference of opinion, variance, controversy, discord, contention, division 2) a heated disagreement Syn: argument, debate, quarrel … Thesaurus of popular words
disagreement — noun a) An argument or debate. They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise. b) A condition of not agreeing or concurring. The theory shows considerable disagreement with the data … Wiktionary
disagreement — I noun altercation, argument, argumentation, challenge, conflict, conflict of interest, conflict of opinion, contention, contradiction, contraposition, contrariety, contrariness, contravention, controversy, debate, demurral, difference,… … Law dictionary
disagreement — noun Date: 15th century 1. the act of disagreeing 2. a. the state of being at variance ; disparity b. quarrel … New Collegiate Dictionary
disagreement — noun Syn: dissent, difference of opinion, controversy, discord, division, dispute, quarrel Ant: agreement … Synonyms and antonyms dictionary
disagreement — noun 1. a conflict of people s opinions or actions or characters (Freq. 3) • Syn: ↑dissension, ↑dissonance • Ant: ↑agreement • Derivationally related forms: ↑dissent ( … Useful english dictionary
disagreement */ — UK [ˌdɪsəˈɡriːmənt] / US [ˌdɪsəˈɡrɪmənt] noun Word forms disagreement : singular disagreement plural disagreements 1) [countable/uncountable] a situation involving a lot of disagreements The negotiations ended in disagreement. disagreement with:… … English dictionary
disagreement — dis|a|gree|ment [ ,dısə grimənt ] noun * 1. ) count or uncount a situation involving a lot of disagreements: The negotiations ended in disagreement. disagreement with: Bowen resigned from the club following a disagreement with the head coach.… … Usage of the words and phrases in modern English
